Decorator to ensure operations work on underlying point cloud data.
When a geometry is in mesh representation, operations should work on the
original point cloud data (stored in _point_data), not the mesh vertices.
This decorator handles that conversion.